Liens d'accessibilité

Apprenez L'anglais
Langues
Direct
site logo site logo
Précédent Suivant
Dernières nouvelles
Monde

Obama : Mandela a inspiré et aura un impact sur des générations à venir

<span lang="fr"><span class="hps">Nelson Mandela,</span> <span class="hps">94</span><span>,</span> <span class="hps">ancien</span> <span class="hps">président</span> <span class="hps">de l&#39;Afrique</span> <span class="hps">du Sud</span><span>, au centre</span> <span class="hps">et son</span> <span class="hps">épouse</span> <span class="hps">Graça Machel</span>, à gauche, <span class="hps">pose pour une photo avec la Secrétaire</span> <span class="hps">d&#39;Etat</span> <span class="hps">américaine</span> <span class="hps">Hillary</span> <span class="hps">Clinton</span>, à droite,&nbsp; </span><span lang="fr"><span class="hps">à </span><span class="hps">Qunu</span><span>,</span> <span class="hps">Afrique du Sud</span><span>,</span> <span class="hps">le</span> <span class="hps">6 août</span> <span class="hps">2012</span><span>.</span></span>
1/16 Nelson Mandela, 94, ancien président de l'Afrique du Sud, au centre et son épouse Graça Machel, à gauche, pose pour une photo avec la Secrétaire d'Etat américaine Hillary Clinton, à droite,  à Qunu, Afrique du Sud, le 6 août 2012.
5 décembre 2014, un an jour pour jour que Nelson Mandela, le père de l'Afrique du Sud actuelle décédait après avoir résisté longtemps à une maladie. Le monde retient de celui qui était affectueusement appelé « Madiba » ou « Tata » (traduit par père), la longue et pénible lutte contre l'Apartheid –régime de séparation raciale qui a longtemps sévit en Afrique du Sud. Sa lutte lui a couté 27 ans d’emprisonnement, faisant de lui l'un des plus vieux prisonniers du Monde. Mais elle a fini par payer quand il a été élu comme le premier président de l'Afrique du Sud multicolore, et le premier président noir de l'histoire de son pays qu'il a du reste dirigé pendant 5 ans (1994-1999) avant de le léguer à ses successeurs.
Nelson Mandela et son épouse Graça assistent à la prestation du président Jacob Zuma à l&#39;Union Buildings à Pretoria, le 9 mai 2009.
2/16 Nelson Mandela et son épouse Graça assistent à la prestation du président Jacob Zuma à l'Union Buildings à Pretoria, le 9 mai 2009.
5 décembre 2014, un an jour pour jour que Nelson Mandela, le père de l'Afrique du Sud actuelle décédait après avoir résisté longtemps à une maladie. Le monde retient de celui qui était affectueusement appelé « Madiba » ou « Tata » (traduit par père), la longue et pénible lutte contre l'Apartheid –régime de séparation raciale qui a longtemps sévit en Afrique du Sud. Sa lutte lui a couté 27 ans d’emprisonnement, faisant de lui l'un des plus vieux prisonniers du Monde. Mais elle a fini par payer quand il a été élu comme le premier président de l'Afrique du Sud multicolore, et le premier président noir de l'histoire de son pays qu'il a du reste dirigé pendant 5 ans (1994-1999) avant de le léguer à ses successeurs.
La Première Dame des Etats-Unis et ses filles chez Nelson Mandela
3/16 La Première Dame des Etats-Unis et ses filles chez Nelson Mandela
5 décembre 2014, un an jour pour jour que Nelson Mandela, le père de l'Afrique du Sud actuelle décédait après avoir résisté longtemps à une maladie. Le monde retient de celui qui était affectueusement appelé « Madiba » ou « Tata » (traduit par père), la longue et pénible lutte contre l'Apartheid –régime de séparation raciale qui a longtemps sévit en Afrique du Sud. Sa lutte lui a couté 27 ans d’emprisonnement, faisant de lui l'un des plus vieux prisonniers du Monde. Mais elle a fini par payer quand il a été élu comme le premier président de l'Afrique du Sud multicolore, et le premier président noir de l'histoire de son pays qu'il a du reste dirigé pendant 5 ans (1994-1999) avant de le léguer à ses successeurs.
Nelson Mandela, à gauche et le Premier ministre britannique Gordon Brown, à gauche, se tiennent le bras <span tabindex="-1">au sortir d&#39;une audience à</span> Downing Street à Londres, le 28 Août 2007.<br /> &nbsp;
4/16 Nelson Mandela, à gauche et le Premier ministre britannique Gordon Brown, à gauche, se tiennent le bras au sortir d'une audience à Downing Street à Londres, le 28 Août 2007.
 
5 décembre 2014, un an jour pour jour que Nelson Mandela, le père de l'Afrique du Sud actuelle décédait après avoir résisté longtemps à une maladie. Le monde retient de celui qui était affectueusement appelé « Madiba » ou « Tata » (traduit par père), la longue et pénible lutte contre l'Apartheid –régime de séparation raciale qui a longtemps sévit en Afrique du Sud. Sa lutte lui a couté 27 ans d’emprisonnement, faisant de lui l'un des plus vieux prisonniers du Monde. Mais elle a fini par payer quand il a été élu comme le premier président de l'Afrique du Sud multicolore, et le premier président noir de l'histoire de son pays qu'il a du reste dirigé pendant 5 ans (1994-1999) avant de le léguer à ses successeurs.
<span lang="fr" tabindex="-1"><span class="hps">L&#39;</span><span class="hps">ancien président</span> <span class="hps">sud-africain Nelson</span> <span class="hps">Mandela salue la foule de la main alors qu&#39;il</span> <span class="hps">quitte</span><span class="hps"> un</span> <span class="hps">bureau de vote</span> <span class="hps">à Houghton</span>, le <span class="hps">22</span> <span class="hps">Avril</span><span>,</span> <span class="hps">2009.</span> </span>
5/16 L'ancien président sud-africain Nelson Mandela salue la foule de la main alors qu'il quitte un bureau de vote à Houghton, le 22 Avril, 2009.
5 décembre 2014, un an jour pour jour que Nelson Mandela, le père de l'Afrique du Sud actuelle décédait après avoir résisté longtemps à une maladie. Le monde retient de celui qui était affectueusement appelé « Madiba » ou « Tata » (traduit par père), la longue et pénible lutte contre l'Apartheid –régime de séparation raciale qui a longtemps sévit en Afrique du Sud. Sa lutte lui a couté 27 ans d’emprisonnement, faisant de lui l'un des plus vieux prisonniers du Monde. Mais elle a fini par payer quand il a été élu comme le premier président de l'Afrique du Sud multicolore, et le premier président noir de l'histoire de son pays qu'il a du reste dirigé pendant 5 ans (1994-1999) avant de le léguer à ses successeurs.
Une statue de l&#39;a<span lang="fr" tabindex="-1"><span class="hps">ncien président Nelson Mandela</span><span class="hps"> de</span> <span class="hps">l&#39;Afrique du Sud</span> <span class="hps">à l&#39;entrée de la galerie</span> <span class="hps">du parlement</span> <span class="hps">au Cap</span>. Photo prise le <span class="hps">11 Février</span> <span class="hps">2010.</span> </span>
6/16 Une statue de l'ancien président Nelson Mandela de l'Afrique du Sud à l'entrée de la galerie du parlement au Cap. Photo prise le 11 Février 2010.
5 décembre 2014, un an jour pour jour que Nelson Mandela, le père de l'Afrique du Sud actuelle décédait après avoir résisté longtemps à une maladie. Le monde retient de celui qui était affectueusement appelé « Madiba » ou « Tata » (traduit par père), la longue et pénible lutte contre l'Apartheid –régime de séparation raciale qui a longtemps sévit en Afrique du Sud. Sa lutte lui a couté 27 ans d’emprisonnement, faisant de lui l'un des plus vieux prisonniers du Monde. Mais elle a fini par payer quand il a été élu comme le premier président de l'Afrique du Sud multicolore, et le premier président noir de l'histoire de son pays qu'il a du reste dirigé pendant 5 ans (1994-1999) avant de le léguer à ses successeurs.
<span lang="fr" tabindex="-1"><span class="hps">L&#39;ancien président</span> <span class="hps">sud-africain Nelson</span> <span class="hps">Mandela</span> <span class="hps">assisté par</span> <span class="hps">Zelda</span> <span class="hps">la Grange</span> <span class="hps">qui l&#39;aide à</span> <span class="hps">ajuster son</span> <span class="hps">aide auditive lors de</span> <span class="hps">son acceptation de</span> <span class="hps">collections historiques</span> <span class="hps">des Archives nationales</span> <span class="hps">à la base</span> <span class="hps">Mandela</span> <span class="hps">à Houghton</span><span>, le 28</span> <span class="hps">Novembre</span> <span class="hps">2008.</span></span>
7/16 L'ancien président sud-africain Nelson Mandela assisté par Zelda la Grange qui l'aide à ajuster son aide auditive lors de son acceptation de collections historiques des Archives nationales à la base Mandela à Houghton, le 28 Novembre 2008.
5 décembre 2014, un an jour pour jour que Nelson Mandela, le père de l'Afrique du Sud actuelle décédait après avoir résisté longtemps à une maladie. Le monde retient de celui qui était affectueusement appelé « Madiba » ou « Tata » (traduit par père), la longue et pénible lutte contre l'Apartheid –régime de séparation raciale qui a longtemps sévit en Afrique du Sud. Sa lutte lui a couté 27 ans d’emprisonnement, faisant de lui l'un des plus vieux prisonniers du Monde. Mais elle a fini par payer quand il a été élu comme le premier président de l'Afrique du Sud multicolore, et le premier président noir de l'histoire de son pays qu'il a du reste dirigé pendant 5 ans (1994-1999) avant de le léguer à ses successeurs.
<span lang="fr" tabindex="-1"><span class="hps">L&#39;ancien président Nelson Mandela</span> <span class="hps">de</span> <span class="hps">l&#39;Afrique du Sud</span> <span class="hps">fait un geste à l&#39;inauguration de la galerie</span> <span class="hps">du parlement</span> <span class="hps">au Cap</span>, le <span class="hps">11 Février</span> <span class="hps">2010.</span> </span>
8/16 L'ancien président Nelson Mandela de l'Afrique du Sud fait un geste à l'inauguration de la galerie du parlement au Cap, le 11 Février 2010.
5 décembre 2014, un an jour pour jour que Nelson Mandela, le père de l'Afrique du Sud actuelle décédait après avoir résisté longtemps à une maladie. Le monde retient de celui qui était affectueusement appelé « Madiba » ou « Tata » (traduit par père), la longue et pénible lutte contre l'Apartheid –régime de séparation raciale qui a longtemps sévit en Afrique du Sud. Sa lutte lui a couté 27 ans d’emprisonnement, faisant de lui l'un des plus vieux prisonniers du Monde. Mais elle a fini par payer quand il a été élu comme le premier président de l'Afrique du Sud multicolore, et le premier président noir de l'histoire de son pays qu'il a du reste dirigé pendant 5 ans (1994-1999) avant de le léguer à ses successeurs.
<span lang="fr" tabindex="-1"><span class="hps">L&#39;ancien président</span> <span class="hps">sud-africain Nelson</span> <span class="hps">Mandela</span> <span class="hps">lit les journaux</span> <span class="hps">à son domicile </span><span class="hps">à Houghton, le</span> <span class="hps">16 mai</span> <span class="hps">2011</span></span><span lang="fr" tabindex="-1"><span class="hps">. </span></span>
9/16 L'ancien président sud-africain Nelson Mandela lit les journaux à son domicile à Houghton, le 16 mai 2011.
5 décembre 2014, un an jour pour jour que Nelson Mandela, le père de l'Afrique du Sud actuelle décédait après avoir résisté longtemps à une maladie. Le monde retient de celui qui était affectueusement appelé « Madiba » ou « Tata » (traduit par père), la longue et pénible lutte contre l'Apartheid –régime de séparation raciale qui a longtemps sévit en Afrique du Sud. Sa lutte lui a couté 27 ans d’emprisonnement, faisant de lui l'un des plus vieux prisonniers du Monde. Mais elle a fini par payer quand il a été élu comme le premier président de l'Afrique du Sud multicolore, et le premier président noir de l'histoire de son pays qu'il a du reste dirigé pendant 5 ans (1994-1999) avant de le léguer à ses successeurs.
<span lang="fr" tabindex="-1"><span class="hps">Tous anciens président de l&#39;Afrique du Sud, Thabo Mbeki</span>, <span class="hps">le successeur de Mandela </span></span><span lang="fr" tabindex="-1"><span class="hps atn">(</span><span>au centre) et</span> <span class="hps">FW</span> <span class="hps">de Klerk</span>,<span class="hps"> le prédecesseur de Mandela </span> <span class="hps atn">(</span>à gauche<span>)</span> <span class="hps">et Nelson</span> <span class="hps">Mandela</span> <span class="hps atn">(</span><span>à droite</span><span>)</span> <span class="hps">posent</span> <span class="hps">pour les photographes</span> a<span class="hps">u Parlement</span> <span class="hps">au Cap. Photo d&#39;archive prise</span> <span class="hps">après l&#39;élection de</span> <span class="hps">Mbeki</span> <span class="hps">en tant que président</span> de l&#39;ANC <span class="hps">le 10 mai</span> <span class="hps">2004.</span> </span>
10/16 Tous anciens président de l'Afrique du Sud, Thabo Mbeki, le successeur de Mandela (au centre) et FW de Klerk, le prédecesseur de Mandela (à gauche) et Nelson Mandela (à droite) posent pour les photographes au Parlement au Cap. Photo d'archive prise après l'élection de Mbeki en tant que président de l'ANC le 10 mai 2004.
5 décembre 2014, un an jour pour jour que Nelson Mandela, le père de l'Afrique du Sud actuelle décédait après avoir résisté longtemps à une maladie. Le monde retient de celui qui était affectueusement appelé « Madiba » ou « Tata » (traduit par père), la longue et pénible lutte contre l'Apartheid –régime de séparation raciale qui a longtemps sévit en Afrique du Sud. Sa lutte lui a couté 27 ans d’emprisonnement, faisant de lui l'un des plus vieux prisonniers du Monde. Mais elle a fini par payer quand il a été élu comme le premier président de l'Afrique du Sud multicolore, et le premier président noir de l'histoire de son pays qu'il a du reste dirigé pendant 5 ans (1994-1999) avant de le léguer à ses successeurs.
<span lang="fr" tabindex="-1"><span class="hps">L&#39;ancien président</span> <span class="hps">sud-africain Nelson</span> <span class="hps">Mandela</span> <span class="hps">souriant</span> et aidé, <span class="hps">soulève le trophée</span> <span class="hps">Webb Ellis</span> <span class="hps">qui lui a été présenté</span> <span class="hps">par</span> <span class="hps">les</span> <span class="hps">Springboks</span> <span class="hps">à la Fondation</span> <span class="hps">Mandela</span> <span class="hps">à Houghton</span> <span class="hps">Octobre 27,</span> <span class="hps">2007.</span></span>
11/16 L'ancien président sud-africain Nelson Mandela souriant et aidé, soulève le trophée Webb Ellis qui lui a été présenté par les Springboks à la Fondation Mandela à Houghton Octobre 27, 2007.
5 décembre 2014, un an jour pour jour que Nelson Mandela, le père de l'Afrique du Sud actuelle décédait après avoir résisté longtemps à une maladie. Le monde retient de celui qui était affectueusement appelé « Madiba » ou « Tata » (traduit par père), la longue et pénible lutte contre l'Apartheid –régime de séparation raciale qui a longtemps sévit en Afrique du Sud. Sa lutte lui a couté 27 ans d’emprisonnement, faisant de lui l'un des plus vieux prisonniers du Monde. Mais elle a fini par payer quand il a été élu comme le premier président de l'Afrique du Sud multicolore, et le premier président noir de l'histoire de son pays qu'il a du reste dirigé pendant 5 ans (1994-1999) avant de le léguer à ses successeurs.
<span lang="fr" tabindex="-1"><span class="hps">Le président Nelson</span> <span class="hps">Mandela</span> <span class="hps">a fêté</span> <span class="hps">son 80e anniversaire</span> <span class="hps">le 18 Juillet</span> 1998.</span>
12/16 Le président Nelson Mandela a fêté son 80e anniversaire le 18 Juillet 1998.
5 décembre 2014, un an jour pour jour que Nelson Mandela, le père de l'Afrique du Sud actuelle décédait après avoir résisté longtemps à une maladie. Le monde retient de celui qui était affectueusement appelé « Madiba » ou « Tata » (traduit par père), la longue et pénible lutte contre l'Apartheid –régime de séparation raciale qui a longtemps sévit en Afrique du Sud. Sa lutte lui a couté 27 ans d’emprisonnement, faisant de lui l'un des plus vieux prisonniers du Monde. Mais elle a fini par payer quand il a été élu comme le premier président de l'Afrique du Sud multicolore, et le premier président noir de l'histoire de son pays qu'il a du reste dirigé pendant 5 ans (1994-1999) avant de le léguer à ses successeurs.
Michelle Obama chez Nelson Mandela, à Houghton, Afrique du Sud, le 21 juin 2011
13/16 Michelle Obama chez Nelson Mandela, à Houghton, Afrique du Sud, le 21 juin 2011
5 décembre 2014, un an jour pour jour que Nelson Mandela, le père de l'Afrique du Sud actuelle décédait après avoir résisté longtemps à une maladie. Le monde retient de celui qui était affectueusement appelé « Madiba » ou « Tata » (traduit par père), la longue et pénible lutte contre l'Apartheid –régime de séparation raciale qui a longtemps sévit en Afrique du Sud. Sa lutte lui a couté 27 ans d’emprisonnement, faisant de lui l'un des plus vieux prisonniers du Monde. Mais elle a fini par payer quand il a été élu comme le premier président de l'Afrique du Sud multicolore, et le premier président noir de l'histoire de son pays qu'il a du reste dirigé pendant 5 ans (1994-1999) avant de le léguer à ses successeurs.
<span lang="fr" tabindex="-1"><span class="hps">Nelson</span> <span class="hps">Mandela</span> <span class="hps">rit</span> <span class="hps">avec des journalistes</span> <span class="hps">et des artistes</span> <span class="hps">participant à un</span> <span class="hps">concert</span> <span class="hps">près pour la</span> <span class="hps">petite ville</span> <span class="hps">de</span> <span class="hps">la province du Cap</span> <span class="hps">sud de</span> <span class="hps">George</span><span>.</span> </span>
14/16 Nelson Mandela rit avec des journalistes et des artistes participant à un concert près pour la petite ville de la province du Cap sud de George.
5 décembre 2014, un an jour pour jour que Nelson Mandela, le père de l'Afrique du Sud actuelle décédait après avoir résisté longtemps à une maladie. Le monde retient de celui qui était affectueusement appelé « Madiba » ou « Tata » (traduit par père), la longue et pénible lutte contre l'Apartheid –régime de séparation raciale qui a longtemps sévit en Afrique du Sud. Sa lutte lui a couté 27 ans d’emprisonnement, faisant de lui l'un des plus vieux prisonniers du Monde. Mais elle a fini par payer quand il a été élu comme le premier président de l'Afrique du Sud multicolore, et le premier président noir de l'histoire de son pays qu'il a du reste dirigé pendant 5 ans (1994-1999) avant de le léguer à ses successeurs.
<span lang="fr" tabindex="-1"><span class="hps">Nelson Mandela et</span> <span class="hps">la reine Elizabeth II</span> <span class="hps">font un tour en charrette</span><span class="hps"> à l&#39;extérieur </span><span class="hps">de Buckingham Palace</span> <span class="hps">le premier jour</span> <span class="hps">d&#39;une</span> <span class="hps">visite d&#39;Etat</span> <span class="hps">en Grande-Bretagne</span><span>, le 9</span> <span class="hps">Juillet</span><span>,</span> <span class="hps">1996.</span> </span>
15/16 Nelson Mandela et la reine Elizabeth II font un tour en charrette à l'extérieur de Buckingham Palace le premier jour d'une visite d'Etat en Grande-Bretagne, le 9 Juillet, 1996.
5 décembre 2014, un an jour pour jour que Nelson Mandela, le père de l'Afrique du Sud actuelle décédait après avoir résisté longtemps à une maladie. Le monde retient de celui qui était affectueusement appelé « Madiba » ou « Tata » (traduit par père), la longue et pénible lutte contre l'Apartheid –régime de séparation raciale qui a longtemps sévit en Afrique du Sud. Sa lutte lui a couté 27 ans d’emprisonnement, faisant de lui l'un des plus vieux prisonniers du Monde. Mais elle a fini par payer quand il a été élu comme le premier président de l'Afrique du Sud multicolore, et le premier président noir de l'histoire de son pays qu'il a du reste dirigé pendant 5 ans (1994-1999) avant de le léguer à ses successeurs.
<span lang="fr" tabindex="-1"><span class="hps">L&#39;ancien président</span> <span class="hps">sud-africain Nelson</span> <span class="hps">Mandela</span> <span class="hps">lit des journaux</span> <span class="hps">à son domicile de</span><span class="hps"> Houghton</span> le <span class="hps">16 mai</span> <span class="hps">2011.</span></span>
16/16 L'ancien président sud-africain Nelson Mandela lit des journaux à son domicile de Houghton le 16 mai 2011.
5 décembre 2014, un an jour pour jour que Nelson Mandela, le père de l'Afrique du Sud actuelle décédait après avoir résisté longtemps à une maladie. Le monde retient de celui qui était affectueusement appelé « Madiba » ou « Tata » (traduit par père), la longue et pénible lutte contre l'Apartheid –régime de séparation raciale qui a longtemps sévit en Afrique du Sud. Sa lutte lui a couté 27 ans d’emprisonnement, faisant de lui l'un des plus vieux prisonniers du Monde. Mais elle a fini par payer quand il a été élu comme le premier président de l'Afrique du Sud multicolore, et le premier président noir de l'histoire de son pays qu'il a du reste dirigé pendant 5 ans (1994-1999) avant de le léguer à ses successeurs.
Previous slide
Next slide

Le président Barack Obama a rendu hommage à Nelson Mandela vendredi à la commémoration d’un an du décès de celui qui est considéré comme le père de l’Afrique du Sud multicolore.

Le président américain a salué la mémoire de "Madiba" comme un leader dont la lutte et les sacrifices ont inspiré et dont l'exemple a rappelé le besoin permanent de compassion, de compréhension et de réconciliation.

"Il y a un an, le monde a perdu un leader dont la lutte et les sacrifices nous ont inspiré, dont l'exemple nous a rappelé le besoin permanent de compassion, de compréhension et de réconciliation et dont la vision était chargée de la promesse d'un monde meilleur", rappelle un communiqué signé Obama.

Pour Obama, la lutte de Mandela aura un impact sur les générations à venir.

« J'espère que nous prendrons tous le temps de voir à quel point la vie de Mandela a inspiré la nôtre et aura un impact sur des générations à venir - y compris la prochaine génération de dirigeants, tant il reste à faire même si Mandela a laissé derrière lui un monde plus juste et plus libre", ajoute le texte.

Le 5 décembre 2013, la nation "arc-en-ciel" perdait sa figure tutélaire, "Madiba" comme l'appellent affectueusement les Sud-Africain, mort à 95 ans et révéré pour son oeuvre de réconciliation nationale après un demi-siècle d'apartheid

This item is part of

A lire aussi

XS
SM
MD
LG