Les victimes sont des hommes âgés de la trentaine qui se rendaient au travail dans un pick-up quand l'accident s'est produit dans la nuit à Blackheath, à la périphérie du Cap.
>> Lire aussi : Plus de 200 blessés dans une nouvelle collision ferroviaire en Afrique du Sud
Selon la porte-parole de Metrorail Zino Mihi, "il s'agit d'une erreur humaine".
"Les barrières étaient abaissées. Ce n'était pas leur tour de passer", a-t-elle dit à propos du véhicule. La porte-parole a ajouté que, selon des témoins, un taxi avait franchi le passage à niveau et le pick-up "a aussi tenté sa chance".
L'accident de 2010 avait déjà eu pour origine une erreur humaine et le conducteur du minibus transportant les enfants avait été reconnu coupable d'homicide.
Avec AFP
