"Samedi 26 décembre, le Père Emir (titre officiel donné à l'ancien dirigeant, ndlr) cheikh Hamad ben Khalifa Al-Thani a été transporté en avion à Zurich, en Suisse, pour être traité en urgence après s'être cassé une jambe pendant qu'il était en vacances", a indiqué le gouvernement qatari dans un communiqué.
"Après une opération réussie, son altesse le Père Emir est actuellement en convalescence et en rééducation à Zurich", a ajouté le gouvernement.
Dans un communiqué, la clinique Schulthess de Zurich précise que le cheikh Hamad ben Khalifa Al-Thani "a été opéré le 26 décembre à la hanche gauche" par le docteur Michael Leunig.
L'opération "s'est bien passée, sans complication", ajoute cette clinique spécialisée dans l'orthopédie, qui dit que le communiqué a été publié à la demande de son patient.
La famille royale du Qatar était en vacances au Maroc pour Noël, à Ifrane, une station de sports d'hiver de l'Atlas.
"Il va bien, Dieu soit loué", a réagi sur Twitter l'un de ses fils, cheikh Joaan bin Hamad.
Selon le journal zurichois Tages Anzeiger, près de dix avions, dont un Jumbo-jet du gouvernement qatari, ont atterri ce week-end à Zurich.
Le cheikh Hamad ben Khalifa Al-Thani, 64 ans, a dirigé le Qatar de 1995 à 2013, laissant ensuite la place à son fils, cheikh Tamim Ben Hamad Al-Thani.
Avec AFP
