Selon le service national des enquêtes des Forces canadiennes (SNEFC) qui a annoncé l’inculpation vendredi, les militaires --Craig Stoner, Darren Smalley, Joshua Finbow et Simon Radford-- font face à un chef d'agression sexuelle chacun en lien avec les faits qui se seraient produits la semaine dernière sur la base de Shearwater, à Halifax, en Nouvelle-Ecosse (sud-est).
Le commandant du service des enquêtes des forces canadiennes, le lieutenant-colonel François Bolduc, a qualifié l’accusation de bouleversante.
Selon le quotidien local Chronicle Herald, les quatre militaires britanniques étaient à Halifax pour participer à un tournoi de hockey des forces armées.