Plusieurs centaines d'habitants restaient vendredi à Hawaï à l'écart forcé du volcan Kilauea, dont l'entrée en éruption la veille a provoqué coulées de lave, nuages de cendres rosées et, plus problématiques, émanations toxiques.