Prosper Ntarogamiye, membre de la Commission électorale nationale indépendante