La société américaine SpaceX devient ainsi la première compagnie privée à procéder à l'approvisionnement de la Station.
Space X lance sa capsule Dragon vers la Station spatiale internationale
![La fusée Falcon 9 décollant de Cap Carnaveral, en Floride, le 7 octobre 2012, en vue de placer en orbite la capsule Dragon (NASA/Gianni Woods)](https://gdb.voanews.com/f15d59e8-cebe-4e9d-b394-427604b7f47e_w1024_q10_s.jpg)
1
La fusée Falcon 9 décollant de Cap Carnaveral, en Floride, le 7 octobre 2012, en vue de placer en orbite la capsule Dragon (NASA/Gianni Woods)
![La fusée Falcon 9 sur le pas de tir, à Cap Carnaveral (NASA/Jim Grossmann)](https://gdb.voanews.com/9c84913a-b4b1-4c3a-8181-2c6241f4d832_w1024_q10_s.jpg)
2
La fusée Falcon 9 sur le pas de tir, à Cap Carnaveral (NASA/Jim Grossmann)
![La fusée Falcon 9 à laquelle est attachée la capsule Dragon est hissée à la verticale sur le pas de tir à Cap Carnaveral (NASA/Jim Grossmann)](https://gdb.voanews.com/3873cb96-3164-4c63-be4f-46677226423f_w1024_q10_s.jpg)
3
La fusée Falcon 9 à laquelle est attachée la capsule Dragon est hissée à la verticale sur le pas de tir à Cap Carnaveral (NASA/Jim Grossmann)
![Une vue de la fusée Falcon 9 et de la capsule Dragon lors d'une séance de démonstration, le 2 octobre 2012 (NASA/Jim Grossm)](https://gdb.voanews.com/c2ad1f3c-b19c-43af-a3a5-760925f3d4ea_w1024_q10_s.jpg)
4
Une vue de la fusée Falcon 9 et de la capsule Dragon lors d'une séance de démonstration, le 2 octobre 2012 (NASA/Jim Grossm)
![Des techniciens de SpaceX inspectant une capsule Dragon spacecraft lors de son installation sur une fusée Falcon 9, le 30 septembre 2012 (NASA/Ben Smegelsky)](https://gdb.voanews.com/1693f919-da30-46b1-9238-f0562c7765a7_w1024_q10_s.jpg)
5
Des techniciens de SpaceX inspectant une capsule Dragon spacecraft lors de son installation sur une fusée Falcon 9, le 30 septembre 2012 (NASA/Ben Smegelsky)
![Une fusée Falson 9 de SpaceX en voie d'être apprêtée pour le transport d'une capsule Dragon (NASA/Ben Smegelsky)](https://gdb.voanews.com/d9b7d25f-ccca-4a59-aea9-34664b8f3ab6_w1024_q10_s.jpg)
6
Une fusée Falson 9 de SpaceX en voie d'être apprêtée pour le transport d'une capsule Dragon (NASA/Ben Smegelsky)