Leila Zerrougui, Représentante spéciale de l'ONU pour les enfants et les conflits armés