BENGHAZI, Libye (Reuters) - Les autorités libyennes ont demandé l'aide de l'Italie pour combattre l'incendie qui s'est déclaré au terminal pétrolier d'Es Sider. Une cuve de stockage a été touchée jeudi par un tir de roquette lors de combats entre forces fidèles au gouvernement internationalement reconnu et à son concurrent mis sur pied par les islamistes de l'Aube libyenne, qui se sont emparés de Tripoli en août.
Selon Ali al Hassi, porte-parole des premières, l'incendie touche désormais cinq cuves. "Nous essayons de l'éteindre, mais nos capacités sont limitées", a-t-il déclaré. Le terminal d'Es Sider et celui de Ras Lanouf, qui est voisin, sont paralysés depuis l'offensive lancée il y a deux semaines par les hommes de l'Aube libyenne.
"L'Italie a fait savoir qu'elle était prête à aider à l'extinction de l'incendie des cuves d'Es Sider à condition que les combats cessent", a déclaré Issa al Oraïbi, président de la commission de l'Energie dans l'Assemblée reconnue internationalement.